Fontaine à Brownie de Cologne

Les Heinzelmännchen sont connus de nombreux enfants à partir de contes de fées ou d'histoires : de petites créatures qui sortent de leur cachette la nuit quand tout le monde dort et font le travail inachevé et provoquent un grand émerveillement.

Les histoires et les contes de fées sont bien connus et populaires dans toute l'Allemagne. Bien sûr, chaque ville a sa propre légende ou conte de fées. Nous, à Cologne, nous sommes particulièrement attachés à une légende : l'histoire des brownies de Cologne ! Étant donné que le Rhénan préfère profiter de la vie et laisse parfois le balai dans le coin, il est bien sûr heureux de chaque coup de main qui peut faire le travail pour lui. Et donc l'homme de Cologne a préféré cette histoire, dont nous voulons parler brièvement ici.

Coup de main dans la nuit !

C'était parfait pour le bon vivant dans la ville de la cathédrale : vous venez de travailler à l'heure et de profiter de la soirée dans une brasserie ou dans un pub de Cologne. C'est merveilleux quand d'autres font le travail qui a été laissé pour compte ! Et c'est exactement ce qui est censé s'être passé avec les petits esprits de la maison qui, à ce moment-là, ont fait le travail dans la nuit. Bien sûr, vous pouvez vous habituer rapidement et avec plaisir à une telle situation et l'utiliser sans vergogne. Et les brownies ont fait un travail absolument correct et fiable !

Parfait ! S'il n'y avait pas eu la curiosité des habitants de Cologne, qui voulaient juste savoir qui faisait si bien le travail pour eux.

Une erreur fatale s'est produite : les brownies ont été piégés et surpris au travail. Peut-être qu'il restait encore un peu d'alcool dans le sang, parce que le Kölsch avait encore trop bon goût le soir... Parce que quand vous avez vu les brownies, vous vous êtes juste moqué d'eux et avez plaisanté sur la taille des aides agiles. Bien sûr, cela a vraiment énervé les brownies et c'est pourquoi ils n'ont pas été vus à Cologne depuis cette nuit-là.

La femme du tailleur était à blâmer

C'est supposément la femme du tailleur qui a commis cette erreur fatale et c'est pourquoi elle est maudite depuis. Les elfes ne viennent plus à Cologne, mais on dit que l'éthique de travail des habitants de Cologne n'a pas vraiment changé.

Bien sûr, nous devons ajouter : les habitants de Cologne ne sont pas paresseux ! Mais il est aussi un amateur de plaisir et prend le temps de profiter de la vie ! Après tout, vous ne pouvez pas simplement travailler ! Essayez-le par vous-même et réservez une semaine de vacances à Appartement Cologne !

La saga de Cologne

Vient d'une légende de Cologne d'Ernst Weyden, publiée en 1826. Environ dix ans plus tard, le poète silésien August Kopisch (1799-1853) en a fait la raison de son poème "Die Heinzelmännchen zu Cölln", qui a finalement rendu la légende populaire et connue au-delà des frontières de Cologne. L'"Association d'embellissement Coellner" a fait don du Heinzelmännchenbrunnen pour le 100e anniversaire d'August Kopisch et a ainsi créé un autre monument de Cologne. L'histoire est unique et la fontaine aussi !

Le poème complet

Les brownies à Cologne
Comment c'était à Cologne avant
tellement à l'aise avec les brownies !
Parce que si tu étais paresseux, tu te couchais
sur le banc et soigné :
Il est venu la nuit,
avant d'y penser,
les petits hommes et essaimaient
et cogné et fait du bruit
et plumé et plumé
et sauté et trotté
et nettoyé et gratté,
et avant qu'un fainéant ne se réveille,
était tout son travail de la journée - déjà fait !
Les charpentiers se sont étirés
vers le bas sur les puces et étiré.
Pendant ce temps sont venus les fantômes
et j'ai vu ce qu'il y avait à construire,
a pris un ciseau et une hachette
et la scie en hâte,
ils ont scié et poignardé
et coupé et cassé,
écossés et écossés,
voyants comme des faucons
et mettre les poutres.
Avant que le charpentier ne le sache -
clap, toute la maison s'est levée -
prêt là !
Il n'y avait pas besoin du maître boulanger,
les brownies cuits au four.
Les paresseux se couchaient,
les brownies remués
et donc gémit
avec les sacs lourds
et pétri vigoureusement
et bien pesé
et soulevé et poussé
et balayé et cuit
et taraudé et haché.
Les garçons ronflaient toujours à l'unisson :
puis le pain, le nouveau, avancé !
Chez le boucher, c'était comme ça :
Le camarade et le garçon reposaient en paix ;
pendant ce temps les petits hommes sont venus
et haché le porc
le quadrillage.
C'était tellement rapide
comme le moulin dans le vent.
Ils travaillaient avec des haches,
ils ont gravé sur des jeux,
ils ont rincé, ils ont creusé
et mélangé et mélangé
et reprisé et lavé.
Le compagnon a-t-il ouvert les yeux -
wow, la saucisse était déjà accrochée là
en solde !
Quand on offrait des cadeaux, c'était comme ça : ça buvait
le tonnelier jusqu'à ce qu'il s'effondre ;
il s'est endormi sur le tonneau creux,
les petits hommes s'occupaient du vin
et finement sulfuré
tous les fûts en
et roulé et soulevé
avec treuils et coqs
et agité et brûlé
et versé et éclaboussé
et mélangé et mélangé.
Et avant que le tonnelier ne se réveille,
le vin était déjà bon
et bien joué !
Un tailleur a eu une fois une grande douleur :
le Staatsrock devrait être prêt ;
a jeté le truc et s'est couché
vers l'oreille et soigné.
Puis ils ont éclos frais
dans la table de couture
et coupé et déplacé
et cousu et brodé
et saisi et ajusté
et caressé et regardé
et plumé et branlé.
Et avant que mon petit tailleur ne se réveille,
était le rocher du maire -
déjà fait !
La femme du tailleur était curieuse
et fait ce passe-temps :
éparpille des pois l'autre soir.
Les brownies arrivent doucement :
on sort maintenant,
frappe la maison,
glisser dans les escaliers,
les maladroits en dérapages,
ils tombent avec un son,
qui font du bruit et crient
et merde.
Elle saute sur le son
avec lumière - chu, chu, chu, chu -
disparaissent tous.
Oh mon Dieu, maintenant ils sont tous partis,
et il n'y a plus personne :
tu ne peux plus te reposer comme avant,
maintenant, vous devez tout faire vous-même.
Chacun doit être bien
sois diligent toi-même
et gratter et gratter
et courir et trotter
et se blottir et repasser
et frapper et hacher
et la cuisine et la pâtisserie.
Oh, que c'était encore comme avant !
Mais les bons moments arrivent
pas restaurer.
(Poème d'August Kopisch)

Emplacement de la fontaine

Non loin de la cathédrale de Cologne et juste en face de la Brauhaus Früh se trouve la fontaine . Le Heinzelmännchenbrunnen est entouré d'un mur épais dans lequel plusieurs images d'elfes ont été incorporées. Il est fait de grès. Le bol de la fontaine est en granit. Le dos de la fontaine est orné d'une autre sculpture (un hibou), censée représenter l'ingéniosité du poème d'August Kopisch.

Adresse:
Am Hof 12
50667 Köln