De Browniefontein van Keulen

Heinzelmännchen zijn bij veel kinderen bekend uit sprookjes of verhalen: kleine wezens die 's nachts als iedereen slaapt uit hun schuilplaats tevoorschijn komen en het werk doen dat nog niet is gedaan en grote verbazing wekken.

Verhalen en sprookjes zijn bekend en populair in heel Duitsland. Natuurlijk heeft elke stad zijn eigen bijzondere legende of sprookje. Wij in Keulen zijn vooral dol geworden op een legende: het verhaal van de Keulse brownies! Aangezien de Rijnlander het liefst van het leven geniet en de bezem wel eens in de hoek laat staan, is hij natuurlijk blij met elke helpende hand die het werk voor hem kan doen. En dus vond de man uit Keulen dit verhaal het leukst, waarover we hier kort willen berichten.

Helpende handen in de nacht!

Het was perfect voor de levensgenieter in de kathedraalstad: je legt je werk gewoon op tijd neer en geniet van de avond in een brouwerij of in een Keulse pub. Heerlijk als anderen het werk doen dat achterbleef! En dat is precies hoe het zou moeten zijn gegaan met de kleine huisgeesten die toen juist 's nachts het werk deden. Natuurlijk kun je snel en graag aan zo'n situatie wennen en er ook schaamteloos gebruik van maken. En de brownies hebben het absoluut correct en betrouwbaar gedaan!

Perfect! Zonder de nieuwsgierigheid van de Keulenaren, die gewoon wilden weten wie het werk zo goed voor hen deed.

Er is een fatale vergissing gebeurd: de brownies werden belaagd en verrast op het werk. Misschien zat er nog wat alcohol in het bloed, want de Kölsch smaakte 's avonds weer te lekker... Want als je de brownies zag, lachte je er gewoon om en grapte je over de grootte van de behendige helpers. Dit maakte de brownies natuurlijk erg kwaad en daarom zijn ze sinds die avond niet meer gezien in Keulen.

De vrouw van de kleermaker was de schuldige

Vermoedelijk was het de vrouw van de kleermaker die deze fatale fout maakte en daarom is ze sindsdien vervloekt. De elven komen niet meer naar Keulen, maar het arbeidsethos van de mensen in Keulen zou niet echt veranderd zijn.

Natuurlijk moeten we zeggen: de inwoners van Keulen zijn niet lui! Maar hij is ook een plezierzoeker en neemt de tijd om van het leven te genieten! Je kunt tenslotte niet zomaar werken! Probeer het zelf en boek een week vakantie bij Appartement Keulen!

De Keulse Saga

Afkomstig uit een Keulse legende van Ernst Weyden, gepubliceerd in 1826. Ongeveer tien jaar later, de Silezische dichter August Kopisch (1799-1853) gebruikte dit als aanleiding voor zijn gedicht "Die Heinzelmännchen zu Cölln", waardoor de legende uiteindelijk populair en bekend werd buiten de grenzen van Keulen. De "Coellner Beautification Association" schonk de Heinzelmännchenbrunnen voor de 100e verjaardag van August Kopisch en creëerde zo een ander herkenningspunt in Keulen. Het verhaal is uniek en de fontein ook!

Het volledige gedicht

De brownies in Keulen
Hoe was het vroeger in Keulen
zo comfortabel met brownies!
Want als je lui was, ging je liggen
neer op de bank en verzorgd:
Er kwam 's nachts,
voordat je het denkt,
de mannetjes en zwermden
en sloeg en maakte lawaai
en geplukt en geplukt
en sprong en draafde
en schoongemaakt en geschraapt,
en voordat een slapper wakker wordt,
was al zijn dagelijkse werk - al gedaan!
De timmerlieden strekten zich uit
neer op de chips en uitgerekt.
Ondertussen kwamen de geesten
en zag wat er te bouwen viel,
nam beitel en bijl
en de zaag in haast,
ze zaagden en staken
en geknipt en gebroken,
gepeld en gepeld,
waargenomen als haviken
en zet de balken.
Voordat de timmerman het wist -
klap, het hele huis stond -
klaar daar!
De meesterbakker was niet nodig,
het brownies gebakken brood.
De luie kerels gingen liggen,
de brownies geroerd
en kreunde daarom
met de zakken zwaar
en krachtig gekneed
en woog het goed
en opgetild en geduwd
en geveegd en gebakken
en getapt en gehakt.
De jongens snurkten nog steeds tegelijk:
dan het brood, de nieuwe, geavanceerd!
Bij de slager ging het net zo:
Kerel en jongen lagen in vrede;
ondertussen kwamen de mannetjes
en hakte het varken
de kriskras.
Het ging zo snel
zoals de molen in de wind.
Ze werkten met bijlen,
ze sneden op games,
ze spoelden, ze groeven
en gemengd en gemengd
en verdomd en gedweild.
Deed de gezel zijn ogen open -
wauw, de worst hing er al
te koop!
Bij het geven van cadeautjes ging het zo: Het dronk
de kuiper tot hij zonk;
hij viel in slaap op de holle ton,
de mannetjes zorgden voor de wijn
en fijn gezwaveld
alle vaten erin
en gerold en opgetild
met lieren en kranen
en zwaaide en verschroeide
en gegoten en gespat
en gemengd en gemengd.
En voordat de kuiper wakker wordt,
de wijn was al prima
en goed gedaan!
Een kleermaker had ooit veel pijn:
de Staatsrock zou klaar moeten zijn;
gooide de spullen neer en ging liggen
richting het oor en verzorgd.
Toen kwamen ze vers uit
naar de kleermakerstafel
en geknipt en verplaatst
en genaaid en geborduurd
en gegrepen en aangebracht
en geaaid en bekeken
en geplukt en gerukt.
En voordat mijn kleine kleermaker wakker wordt,
was Burgemeestersrots -
al gedaan!
De vrouw van de kleermaker was nieuwsgierig
en doet dit tijdverdrijf:
strooit erwten de andere nacht.
De brownies komen zachtjes:
eentje gaat er nu uit,
raakt het huis,
van trappen afglijden,
de onhandigen in skids,
ze vallen met een geluid,
die lawaai maken en schreeuwen
en verdomme.
Ze springt neer op het geluid
met licht - shoo, shoo, shoo, shoo -
allemaal verdwijnen.
Oh jee, nu zijn ze allemaal weg,
en er is niemand meer:
je kunt niet rusten zoals vroeger,
nu moet je alles zelf doen.
Elk moet in orde zijn
wees zelf ijverig
en krabben en schrapen
en rennen en draven
en lekker knuffelen en strijken
en kloppen en hakken
en koken en bakken.
Oh, dat het nog was zoals toen!
Maar de goede tijden komen eraan
niet herstellen.
(Gedicht van August Kopisch)

Locatie van de fontein

Niet ver van de Dom van Keulen en recht tegenover het Brauhaus Früh vind je de fontein . De Heinzelmännchenbrunnen is omgeven door een dikke muur waarin verschillende afbeeldingen van de elfen zijn verwerkt. Het is gemaakt van zandsteen. De fonteinkom is gemaakt van graniet. De achterkant van de fontein is versierd met een ander beeld (een uil), dat zou moeten staan ​​voor de slimheid van het gedicht van August Kopisch.

Adres:
Am Hof 12
50667 Köln