移至主內容

科隆布朗尼噴泉

Heinzelmännchen 是許多孩子從童話或故事中了解到的:小動物在晚上每個人都睡著時從躲藏處出來並完成未完成的工作並引起極大的驚奇。

 

故事和童話故事在德國廣為流傳。 當然,每個城市都有自己特殊的傳說或童話。 我們科隆人特別喜歡一個傳說:科隆布朗尼的故事! 由於萊茵人更喜歡享受生活,有時會將掃帚放在角落裡,他當然很高興每一隻可以為他工作的幫手。 所以科隆人最喜歡這個故事,我們想在這裡簡要報導一下。

 

夜裡伸出援手!

非常適合大教堂城市的享樂者:您只需準時放下工作,在啤酒廠 或在科隆酒吧。 當其他人完成被遺忘的工作時,這真是太好了! 這正是那些剛剛在夜間完成工作的小房子精靈應該發生的事情。 當然,這樣的情況,你可以很快、很高興地習慣,也可以厚顏無恥地使用。 核仁巧克力餅做得絕對正確可靠!

完美! 要不是科隆人的好奇心,他們只想知道是誰為他們做的工作做得這麼好。

 

發生了一個致命的錯誤:核仁巧克力餅在工作中遭到伏擊和驚嚇。 可能血液裡還殘留著一些酒精,因為晚上的科隆又太好吃了……因為當你看到核仁巧克力餅的時候,你只是嘲笑它們,開玩笑說這些靈巧的幫手有多大。 當然,這真的激怒了核仁巧克力餅,這就是為什麼從那天晚上開始就沒有在科隆看到它們了。

 

裁縫的妻子是罪魁禍首

據說是裁縫的妻子犯下了這個致命的錯誤,這就是她從此被詛咒的原因。 精靈不再來科隆,但據說科隆人的職業道德並沒有真正改變。

當然要補充一句:科隆人可不懶! 但他也是一個尋歡作樂的人,他會花時間享受生活! 畢竟,你不能只是工作! 親自嘗試並在 科隆公寓 預訂一周的假期!

科隆傳奇

來自 Ernst Weyden 於 1826 年出版的科隆傳奇。 大約十年後,西里西亞詩人 August Kopisch (1799-1853) 將此作為創作詩作“Die Heinzelmännchen zu Cölln”的原因,這首詩最終使這個傳說在科隆境外廣為流傳和廣為人知。 “Coellner Beautification Association”捐贈Heinzelmännchenbrunnen作為August Kopisch誕辰100週年,創造了科隆的又一地標。 這個故事很獨特,噴泉也很獨特!

全詩

科隆的核仁巧克力餅

之前在科隆怎麼樣

吃核仁巧克力餅真舒服!

因為如果你懶惰,你就會躺下
坐在板凳上梳洗打扮:
晚上來了,
在你想到之前,
小矮人蜂擁而至
又敲又響
並採摘和採摘
又蹦又跳
並清洗和刮擦,
在一個懶鬼醒來之前,
是他一天的工作 - 已經完成了!
木匠們伸手
倒在籌碼上並伸展。
與此同時,鬼魂來了
並看到了要建造的東西,
拿了鑿子和斧頭
和匆忙的鋸,
他們又鋸又刺
割破了,
去殼又去殼,
目光如鷹
並放置橫梁。
在木匠知道之前-
拍手,全屋起立-
準備好了!
不需要麵包師傅,
布朗尼烤麵包。
懶惰的傢伙躺下,
布朗尼攪拌
因此呻吟
麻袋很重
並用力揉捏
並權衡一下
並提起和推動
然後清掃烘烤
並敲打和切碎。
男生們還在齊聲打呼嚕:
然後是麵包,新的,高級的!
在屠夫那裡是這樣的:
伙計和小伙子安息了;
同時小矮人來了
把豬切碎
縱橫交錯。
這麼快
就像風中的磨坊。
他們用軸工作,
他們刻在遊戲上,
他們沖洗,他們挖洞
混合混合
又髒又擦。
熟練工睜眼了嗎-
哇,香腸已經掛在那裡了
特價中!
送禮物的時候是這樣的:它喝了
庫珀直到他倒下;
他在空心桶上睡著了,
小矮人照料酒
並精細硫化
所有的桶都在
並滾動和提升
帶絞車和旋塞
揮舞著,燒焦了
傾倒飛濺
並混合和混合。
在庫珀醒來之前,
酒已經很好了
幹得好!
一個裁縫曾經有過巨大的痛苦:
Staatsrock 應該準備好了;
把東西扔下來躺下
貼近耳朵,悉心呵護。
然後他們孵化新鮮
進入裁縫台
並剪切和移動
並縫製和刺繡
並抓住並安裝
撫摸著看著
和採摘和猛拉。
在我的小裁縫醒來之前,
是市長之石 -
已經完成了!
裁縫的妻子很好奇
並做這個消遣:
那天晚上撒豌豆。
核仁巧克力餅輕輕地來了:
一個現在要出去了,
打房子,
滑下樓梯,
那些笨手笨腳的人,
它們隨著聲音落下,
誰發出噪音和尖叫
該死的。
她聽到聲音就跳下來
帶燈 - 噓,噓,噓,噓 -
全部消失。
哦,親愛的,現在他們都走了,
沒有人在這裡了:
你不能像以前那樣休息了,
現在你必須自己做所有事情。
每一個都必須沒問題
勤奮自己
又刮又刮
奔跑和小跑
依偎和熨斗
敲敲打打
以及烹飪和烘焙。
哦,它仍然像那時一樣!
但好時光即將來臨
不恢復。
(奧古斯特·科皮施的詩)

噴泉位置

離科隆大教堂不遠,在 Brauhaus Früh 前面,您可以找到噴泉. Heinzelmännchenbrunnen 四周環繞著一堵厚牆,牆上鑲嵌著幾張精靈的照片。 它是由砂岩製成的。 噴泉碗由花崗岩製成。 噴泉的背面裝飾著另一個雕塑(一隻貓頭鷹),它應該代表August Kopisch 這首詩的聰明才智。

地址:
Am Hof 12
50667 Köln